|
Divulgación/Publicaciones
Tema B
Biodiversidad & Conservación Departamento de Interior de EE.UU., 2013 Folleto, en español Desde el año 2008, el Departamento del Interior de los Estados Unidos (DOI), a través de su Programa de Asistencia Técnica Internacional(ITAP), ha facilitado asistencia técnica y apoyo a los países de Centroamérica y República Dominicana para contribuir a mejorarla aplicación de la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). Departamento de Interior de EE.UU., 2013 Resumen, en español y ingles HISTORIA DE ÉXITO: Logro de fundación de Centroamérica y República Dominicana Operativizan Red de Vida Silvestre. WWF-TRAFFIC, 2012 Resumen Ejecutivo, en inglés This executive summary presents a summary and the results of the "Second Meting and Workshop of ROAVIS" that took place on December 2-14, 2012 in Managua, Nicaragua aimed to follow up on ROAVIS's progress and to strengthen and enhance ROAVIS's capacities. ROAVIS, Mayo 2012 Imforme, en español Este boletín pretende ser vía para compartir información de interés en material de aplicación de la ley y temas relacionados entre los actores relevantes en la región de Centroamérica y la República Dominicana. U.S. Department of Interior, 2012 Folleto, en inglés This brochure provides an overview of the CITES program implemented in partnership between Department of interior and the Central American Commission on Environment and Development. Departamento de Interior de EE.UU., 2012 Informe, en español y inglés Este informe presenta un resumen y los resultados del entrenamiento en el puerto de entrada de Miami, Florida, dirigido a los funcionarios de DR-CAFTA que realizan la actividad de inspección de cargamentos/embarques de fauna y flora destinadas al comercio internacional en los puertos de entrada y salida. ROAVIS, 2012 Informe, en español Este informe presenta un resumen de los talleres realizados en el marco de la Red de Observancia y Aplicación de la Normativa Silvestre para Centroamérica y República Dominicana (ROAVIS). TRAFFIC, Noviembre 2011 Boletín, en español Este boletín pretende ser una vía para compartir información de interés en material de aplicación de la ley y temas relacionados entre los actores relevantes en la región de Centroamérica y la República Dominicana. Departamento de Interior de EE. UU., en español Las Repúblicas de Nicaragua y Costa Rica, como países signatarios de la Convención Sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), con la ratificación del Tratado Internacional, asumieron el compromiso de regular el comercio internacional de especies (importación, exportación o reexportación) que se realiza entre los países partes del convenio de forma efectiva y eficiente. Departamento de Interior de EE. UU. Folleto, en español A pesar de ser un pais pequeño, Costa Rica posee una gran riqueza natural; aproximadamente un 5% de las especies descritas a nivel mundial se encuentran en Costa Rica. La variedad contempla más de 8.500 especies de plantas, 220 de reptiles, 160 especies de anfibios, 205 de mamíferos y 850 especies de aves. Departamento de Interior de EE. UU. Guía, en español y inglés Esta guía es un primer paso crítico para ayudar a las autoridades reglamentarias en implementar leyes nacionales de conservación para las iguanas de cola espinosa (especies de Ctenosaura) del Nuevo Mundo, además de la implementación de los acuerdos de la Convención para el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Flora y Fauna, el cuál incluyó a las iguanas de cola espinosa por primera vez en el 2010. Departamento de Interior de EE. UU., en español ¿Cuales son los principales delitos contra la fauna y flora? ¿Cuáles son las leyes y Convenios internacionales que protegen la flora y la fauna silvestre en Nicaragua? Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: Costa Rica y Nicaragua desarrollaron una capacitación binacional y un manual de operaciones binacional. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: La aplicación de un plan de acción para decomisar las artesanías elaboradas con conchas de tortugas carey en provincias de mayor actividad turística. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: La inclusión de las iguanas en la Convención CITES. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: El desarrollo de un proyecto para ensenar a los comunitarios locales técnicas de cría en granjas de ranas para el comercio internacional de mascotas en un futuro. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Boletín, en español Bloletín para compartir con los guías de turismo de Carmelita, información sobre el jaguar, su hábitat y su conservación en la Reserva de Biosfera Maya. Departamento de Interior de EEUU, CCAD, CONAP, Noviembre 2010 Guía, en español Este guía tiene como objetivo contribuir al conocimiento y conservación de dichas especies de flora y su hábitat, así como facilitar la aplicación de las regulaciones de la CITES. Wildlife Conservation Society y Departamento de Interior de EE. UU., 2010 Informe, en español Informe de una investigación para estimar la abundancia y densidad de jaguares dentro de la Reserva de la Biosfera Maya en Guatemala. Departamento de Interior de EE. UU., CCAD, SICA and MARN, 2010 Plan de acción, en español Este plan identifica las acciones prioritarias de conservación que ejecutaran todos los actores claves, para contribuir a la conservación de las tortugas marinas en el marco del desarrollo sostenible local en El Salvador. Republic of Guatemala and Republic of Honduras, 2009 Folleto, en ingles y español Folleto sobre la propuesta de Guatemala y Honduras de incluir ese grupo de Iguanas al apéndice II de CITES, a fin de regularizar el comercio de la especie para garantizar que la recolección de especímenes del medio silvestre no reduzca la población silvestre a un nivel en el cual su supervivencia se vería amenazada por la continua recolección u otros factores. Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Océanos, Ambiente y Ciencia, 2009 Resumen del Proyecto, en inglés y español El uso de los dispositivos excluidores de tortugas (DET) en las redes y trampas de los camaroneros comerciales puede salvar a las tortugas marinas y elevar el nivel de vida de los camaroneros. Según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los EE.UU. (ESA por sus siglas en inglés) y la convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), todas las especies de tortugas marinas con hábitat en el Atlántico Norooccidental, incluidos el Golfo de México y el Mar Caribe, están en peligro de extinción o amenazadas. TRAFFIC North America, 2009 Estudio, en inglés Análisis elaborado por TRAFFIC en combinación con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU., financiado por una donación del Departamento de Estado de los EE. UU., para un proyecto diseñado para producir una visión global de las brechas en relación a temas prioritarios en la implementación del control del comercio en la vida silvestre. La meta primaria del proyecto es asistir a los países del DR-CAFTA hacia una mejor implementación de la Convención Internacional sobre el Comercio en Especies de Fauna y Flora Silvestre en Peligro (CITES, por sus siglas en inglés) y mejores reglamentaciones para el comercio en vida silvestre, vía guiar la metodología de TRAFFIC en capacitación dentro del contexto de la cooperación ambiental del DR-CAFTA. U.S. Department of State, Bureau of Oceans, Environment and Science and Humane Society International, 2009 Resumen del Proyecto, en inglés y español Como parte del Programa de Cooperación Ambiental bajo el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (DR-CAFTA), la Oficina de Océanos, Ambiente y Ciencia (OES por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de los EE. UU., en asocio con la Sociedad Humanitaria Internacional (HSI, por sus siglas en inglés), está ayudando a establecer centros de rescate de vida silvestre, así como fortalecer y apoyar a los ya existentes en la región del DR-CAFTA. Ministerio de Ambiente y los Recursos Naturales y US Forest Service—International Institute of Tropical Forestry, 2008 Guía de Campo, en inglés y español Guía general para clasificar orquídeas de Nicaragua y para mejorar el conocimiento de la distribución de éstas a nivel del país. Proporciona información sobre polinización de orquídeas; como rescatar, escoger, manejar, reubicar y sembrar orquídeas. Incluye una Lista de Orquídeas de Nicaragua y una breve descripción de cada especie, su hábitat y floración. Está ilustrada con fotografías de la flor, cápsula y mata de muchas especies, y con mapas de pubicación. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Informe, en español y inglés La meta general del presente informe es fusionar en un sólo documento información relevante que puede ser usada en esfuerzos de conservación en los cinco países dentro del acuerdo CAFTA principalmente acciones de conservación futuras, acciones de manejo, y directrices para investigación. U.S. Department of the Interior, 2013 Resumen, en ingles In this case study, the U.S. Department of Interior evaluates the Mirador-Rio Azul Multi-sector Roundtable - an ongoing Adaptive Co-Management (ACM) effort in Guatemala's Maya Biosphere Reserve that emerged from a complex and conflictive history seldom seen in the world of natural resource management. Departamento de Interior de EE.UU., 2013 Folleto, en español Este boletín pretende ser una vía para compartir información de interés en materia de aplicación de la ley y temas relacionados entre los actores relevantes en la región de Centroamérica y la República Dominicana. Humane Society International (HSI), 2013 Resumen, en español y ingles HSI ha llevado a cabo proyectos bajo el Programa de Cooperación ambiental de CAFTA-DR en Centroamérica y República Dominicana. Los proyectos de HSI buscan incorporar a diferentes actores clave y HSI ha trabajado sobre diferentes objetivos para ayudar a gobiernos a fortalecer sus leyes ambientales, a través de campañas de divulgación, capacitación, rescate y rehabilitación de vida silvestre, alternativas económicas a la extracción y protección de especies especificas en áreas protegidas. Departamento de Interior de EE. UU. Folleto, en inglés This brochure provides an overview of the U.S. Department of Interior's work with the Government of Guatemala, non-governmental organizations, and local communities to strengthen natural and cultural resource conservation in the Maya Biosphere Reserve. Departamento de Interior de EE. UU., en español En las últimas dos décadas los países centroamericanos han venido suscribiendo y ratificando una serie de acuerdos multilaterales ambientales. Sin embargo, las autoridades se han encontrado con la dificultad de establecer mecanismos financieros que capturen el verdadero valor económico generado a partir del aprovechamiento de los ecosistemas en la región Departamento de Interior de EE. UU. Folleto, en español De conformidad con lo establecido la Ley de Conservación de la Vida Silvestre No. 7317 y de su reglamento No. 32633, se han dictado los requisitos para la exportación e importación de especies de vida silvestre. Departamento de Interior de EE. UU. Cartel, en español ¿Cuáles son las iguanas de cola espinosa? Estas iguanas son la especie Guatemalteca de la Iguana de Tuno (Ctenosaura palearis) que vive en los cactus tuno del Valle del Motagua y las especies Hondureñas como el Jamo Negro (Ctenosaura melanosterna) en el bosque seco del Valle de Aguán, el Swamper (Ctenosaura bakeri) en los manglares de la isla Utila y el Wishwilly (Ctenosaura oedirhina) en la isla de Roatán. Se diferencian del resto de iguanas. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: El fortalecimiento de las medidas de protección y conservación ambiental bajo CITES en Costa Rica. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: Principales logros en el fortalecimiento de la aplicación de la ley en materia de vida silvestre, regulación del comercio internacional de especies y la protección de las especies en peligro de extinción. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Handout, en español y inglés Success story: Capacitación a funcionarios del gobierno en Honduras. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Informe, en español y inglés Informe final de una investigación en la Reserva de Biosfera Maya para estimar la abundancia y densidad de jaguares. Departamento de Interior de EE. UU., 2011 Guia, en español Una guía para evitar posibles impactos negativos sobre los jaguares y para regular las actividades que los turistas realizan dentro de las áreas protegidas. Departamento de Interior de EE. UU., 2010 Manual, en español El tráfico ilegal de especímenes silvestres es considerado a nivel mundial como una de las principales causas de disminución de las poblaciones naturales de fauna y se menciona como una de las actividades ilícitas que mayores sumas de dinero moviliza anualmente. Departamento de Interior de EE. UU., 2010 La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), regula el comercio internacional de fauna y flora silvestres; su exportación, reexportación e importación, estén vivos o muertos, de sus partes o derivados. La Convención opera mediante un sistema de permisos y certificados que son expedidos por profesionales encargados de la aplicación de la CITES en cada país. Estos profesionales, pertenecen al sector gubernamental y constituyen a su vez la Autoridad Administrativa, únicos grupos autorizados para emitir los permisos o certificados para los diferentes movimientos comerciales internacionales. Universidad de San Carlos de Guatemala, Centro de Estudios Conservacionistas, 2009 Rotafolio deof Mapas, en español Un rotafolio de ocho mapas de Guatemala relacionados con el hábitat y conservación del danto o tapir centroamericano: áreas protegidas, características topográficas, zonas boscosas, calidad de hábitat, distribución potencial, estado de conservación del hábitat, conectividad potencial, y patrón espacial morfológico de la cobertura boscosa. El danto es el mamífero terrestre de mayor tamaño en la región, puede llegar a medir hasta dos metros de largo y pesar 700 lbs. Es una especie en peligro de extinción que se encuentra amenazada principalmente por la pérdida de hábitat. Zolotoff-Pallais, José M. y Lezama, Martín, 2009 Manual, en español Información sobre las herramientas y los métodos necesarios para el manejo responsable y eficiente de animales silvestres decomisados o encontrados por personal (del Estado o de las municipalidades) encargado de la gestión de recursos naturales. Trata sobre el tráfico de fauna en el país, un protocolo para el manejo de fauna decomisada, instrucciones para la sujeción y confinamiento de animales clasificadas por grupo taxonómico, e información sobre algunas enfermedades transmitidas por animales silvestres. Ofrece información sobre recursos en el país y en el exterior, tal como tiendas especializadas en la venta de herramientas, especialistas en Nicaragua para consultar en urgencias, zoológicos, y literatura sobre el tema. Está ilustrado con fotografías. TRAFFIC, 2009 Resumen del Proyecto, en inglés Resumen de la contribución de TRAFFIC al Programa de Apoyo a CITES, una iniciativa del DR-CAFTA en cooperación ambiental para asegurar que los gobiernos y el público interesado en la región tengan las habilidades, los conocimientos y los recursos para manejar el comercio en la vida silvestre y llenar los requisitos para implementar y aplicar la CITES.. U.S. Department of State, Bureau of Oceans, Environment and Science, 2009 Resumen del Proyecto, en inglés y español El comercio ilegal e insostenible en vida silvestre se encuentra entre los factores de mayor amenaza a ciertos animales y plantas silvestres. CITES, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, lucha por asegurar que el comercio internacional de vida silvestre se lleve a cabo de tal forma que no amenace la supervivencia de especies en la naturaleza.e. Ministerio de Ambiente y los Recursos Naturales, Paso Pacífico and the US Forest Service, 2008 Manual, en español Manual elaborado con el propósito de mejorar las capacidades institucionales de reglamentar el comercio de la fauna silvestre en Nicaragua. Describe los instrumentos normativos aplicables a la regulación del comercio de especies. Contiene un total de 42 fichas de especies, seleccionadas de acuerdo a su nivel de amenaza, importancia para la conservación y volumen de tráfico. También incluye algunas especies que están dispuestas en el comercio. La información consignada en las fichas está referida a la clasificación taxonómica, características identificables de la especie, dieta, hábitat, distribución, estatus de protección y principales amenazas. Ricamente ilustrado con fotografías. Secretaría de Estado de Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana, 2008 Manual, en español Manual para la implementación de CITES, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, en la República Dominicana. Este manual es dirigido a inspectores de aduana y agricultura, autoridades portuarias, personal legal y de cumplimiento de las leyes ambientales; oficiales de aviación civil, los servicios armados y turismo; y ONG. Incluye textos de CITES, reglas y regulaciones para el comercio de fauna y flora silvestres de RD, copias de formularios oficiales e instrucciones para su uso. Está ilustrado con gráficos y fotografías. Consultora Enma Diaz, 2007 Estudio, en español Un estudio sobre centros de rescate de vida silvestre—descripción de la situación en la región DR-CAFTA en relación con el rescate de vida silvestre confiscada en aras de prevenir el comercio ilegal de especies en peligro de extinción; guías para el establecimiento y operación de centros de rescate de vida silvestre; valoración de los centros que ya existen en la región del DR-CAFTA y otras instituciones, tales como los zoológicos, que abrigan y cuidan animales silvestres; propone proyectos para cada uno de los países del DR-CAFTA; fotografías de especies en peligro de extinción y de actuales instalaciones para el rescate de vida silvestre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||